Lesson 10 — C'est par où ?

Which way is it? · Asking for directions
Unit 3 · Ça se trouve où? Asking for directions Imperative · prendre · au, du · y
0

Goals

What you'll be able to do

By the end of this lesson, you can:

  • Ask for and give directions in the street
  • Give a command or instruction with the imperative (tournez, prenez, allez…)
  • Conjugate the verb prendre ("to take") in the present
  • Use the contracted articles au, aux, du, des (à + le, à + les, de + le, de + les)
  • Say how you travel (en métro, à pied, en voiture…)
  • Use the pronoun y "(to) there" to replace a place
1

Discover — Excusez-moi…

Asking a stranger

A tourist is looking for the Louvre museum in Paris. She asks a passer-by for directions.

Dialogue — How to get to the Louvre

  • Tourist —Pardon, monsieur. Le musée du Louvre, c'est par où ? Excuse me, sir. The Louvre — which way is it?
  • Passer-by —Oh là là ! Vous êtes loin. Prenez le métro ! Oh dear! You're a long way off. Take the métro!
  • Tourist —Je n'aime pas le métro. Et à pied ? I don't like the métro. What about on foot?
  • Passer-by —À pied, allez tout droit jusqu'au boulevard. Ensuite tournez à gauche, traversez la place et continuez tout droit jusqu'au bout. Le musée est sur votre droite. On foot, go straight on as far as the boulevard. Then turn left, cross the square and keep going straight to the end. The museum is on your right.
  • Tourist —Ce n'est pas trop loin ? It's not too far?
  • Passer-by —Vingt minutes à pied. Sinon, il y a aussi des Vélib' au coin de la rue. Twenty minutes on foot. Or there are Vélib' bikes at the corner of the street.
  • Tourist —Merci, je vais y aller à pied ! Thanks, I'll walk!

📝 Notes

Pardon = "excuse me" / "sorry" — to politely flag someone down or apologize. Pardon, vous avez l'heure ? "Excuse me, do you have the time?" Slightly more polite than Excusez-moi.

par où? = "which way?". For asking the route. Also: par ici "this way", par là "that way".

tout droit = "straight ahead / straight on". ⚠️ Don't confuse with à droite = "to the right" (also from "droit"!). Two completely different meanings sharing a word.

jusqu'à = "as far as / until / up to". Contracts to jusqu'au (= jusqu'à + le), jusqu'aux (= jusqu'à + les).

Vélib' — Paris's public bike-share scheme since 2007. The name comes from vélo (bike) + liberté (freedom). Over 1,400 stations across Paris.

2

Vocabulary

Words to remember

🗺️ The city

FrenchTypeEnglish
une banquen.f.bank
un boulevardn.m.boulevard, wide avenue
un jardinn.m.garden, park
un magasinn.m.shop, store
une mairien.f.town hall, city hall
un muséen.m.museum
un opéran.m.opera house
la placen.f.square (in a city)
la posten.f.post office
un pontn.m.bridge

🚶 Giving directions

FrenchTypeEnglish
aprèsprep.after
avantprep.before
continuerv.to continue, keep going
tout droitphrasestraight ahead
ensuiteadv.then, next
entrerv.to enter, go in
jusque (jusqu')prep.until, up to, as far as
parprep.by, through
prendrev.to take
tournerv.to turn
traverserv.to cross
ypron.there (replaces a place)
3

Means of transport

en + closed · à + open

To say how you travel, French uses en + a closed vehicle, or à + an open vehicle. English just uses "by" for everything ("by car", "by bus", "by foot"… well, "on foot").

PrepositionExamplesEnglish
en (closed transport — you're inside)en voiture · en bus · en métro · en train · en avion · en taxi · en bateauby car / bus / metro / train / plane / taxi / boat
à (open transport — you're on top / outside)à pied · à vélo · à moto · à cheval · à rollerson foot / by bike / by motorbike / on horseback / on rollerblades

💡 Memory trick: if you're inside the vehicle (closed), it's en. If you're on top of it / out in the open, it's à. Exception: à vélo is the textbook form, but you'll also hear en vélo — both are accepted now.

4

Grammar

How French works

1. The imperative Giving commands

The imperative gives an order, a piece of advice, or an instruction. It exists in 3 forms: tu, nous, vous — and crucially without the subject pronoun. Same idea as English: "Turn left!" not "You turn left!".

PersonFormExample
tu (informal singular)present -er form, drop the final -sTourne à gauche. · Va à la poste. · Prends le bus.
nous ("let's…")= nous formTournons à gauche. "Let's turn left."
vous (formal / plural)= vous formTournez à gauche. · Allez au coin. · Prenez un taxi.
⚠️ Watch the missing -s: for -er verbs, the tu imperative drops the final -s. tu tournesTourne ! (Compare with English, where the imperative is just the bare verb: "Turn!".)

Useful irregular imperatives:

être (tu)Sois prudent ! "Be careful!"
être (vous)Soyez le/la bienvenu(e) ! "Welcome!"
avoir (tu)Aie du courage ! "Take heart!"
avoir (vous)Ayez du courage !
aller (tu / vous)Va / Allez tout droit ! "Go straight ahead!"

2. The verb prendre ("to take") in the present A high-frequency irregular verb

prendre · to take (also: to have something to eat/drink, to take transport)
jeprends
tuprends
il / elleprend
nousprenons
vousprenez
ils / ellesprennent
  • Je prends le métro pour aller au travail. "I take the metro to work."
  • Vous prenez un café? — "Will you have a coffee?" (Note: "to take" a coffee in French = "to have" one in English.)
  • Nous prenons nos vacances en juillet. "We take our holidays in July."
💡 Same family (same conjugation): apprendre "to learn", comprendre "to understand", surprendre "to surprise".
⚠️ Note the double n in ils prennent. The single-n form prenent doesn't exist.

3. Contracted articles à + le and de + le must merge

The prepositions à and de must contract with le and les. (They never contract with la or l'.) This is mandatory — saying "à le" is ungrammatical.

+ le+ la+ l'+ les
à + au (= à + le) à la à l' aux (= à + les)
de + du (= de + le) de la de l' des (= de + les)
  • Je vais au Canada. (à + le)
  • Il habite aux États-Unis. (à + les) "He lives in the United States."
  • C'est le manteau du directeur. (de + le) "It's the director's coat."
  • Elle vient du bureau des professeurs.
  • Je vais à la bibliothèque. (no contraction with feminine)
  • Il habite à l'hôtel. (no contraction before a vowel)

4. The pronoun y "there" — it goes before the verb

y replaces a place complement introduced by à, chez, dans, sur… It means "there" / "to there". In normal sentences it goes before the verb — opposite of English word order.

  • Tu vas à la poste?  —  Oui, j'y vais. "Yes, I'm going (there)."
  • Vous habitez à Paris?  —  Oui, nous y habitons. "Yes, we live there."
  • Le Louvre? J'y vais à pied. "The Louvre? I'm walking there."
⚠️ For English speakers: in English, "there" can often be dropped ("I'm going" instead of "I'm going there"). In French, y is required — "Je vais" on its own usually feels incomplete. Insert y to refer back to a place mentioned just before.
💡 In the positive imperative, y goes after the verb: Vas-y! "Go on! / Go for it!" (Note: a silent -s reappears on va for pronunciation, becoming vas-y.)
5

How to say it

Useful chunks

① Asking for directions

  • Pardon, le musée du Louvre, c'est par où ? "Excuse me, which way is the Louvre?"
  • Pardon, pour aller à la poste, s'il vous plaît ? "Excuse me, how do I get to the post office, please?"
  • Excusez-moi, où est la station de métro ?

② Giving directions

  • Allez tout droit. Continuez jusqu'au bout de la rue.
  • Tournez à gauche / à droite.
  • Prenez la première à gauche. "Take the first (street) on the left."
  • Traversez la place. Passez devant la poste.
  • C'est sur votre droite / à côté de la banque.

③ Saying how you travel

  • J'y vais à pied / en métro / en voiture / à vélo.
  • Prenez le bus n° 38. "Take the number 38 bus."
  • Le RER B va à l'aéroport. "The RER B goes to the airport." (RER = Paris's regional express trains.)
6

Practice

Try it out

Exercise 1 — The right verb La bonne direction

Match each verb to the right instruction.

  1. le métro ligne 1.
  2. à droite après la poste.
  3. la place.
  4. tout droit jusqu'au bout.

Exercise 2 — From vous to tu Imperative form change

Rewrite each command using the tu imperative.

Example: Tournez à gaucheTourne à gauche.

  1. Prenez la rue Victor-Hugo. → .
  2. Allez tout droit. → .
  3. Continuez jusqu'au bout. → .
  4. Traversez la place. → .
  5. Tournez à droite. → .

Exercise 3 — Contracted articles au, à la, à l', aux, du, de la, de l', des

Fill in with the right form.

  1. Je vais Canada.
  2. Il habite États-Unis.
  3. C'est le manteau directeur.
  4. Elle est banque.
  5. Le bureau professeurs est au 2e.
  6. Vous allez hôtel ?
  7. Je viens bibliothèque.
  8. Le coin rue.

Exercise 4 — How do you get there? en or à?

Fill in with en or à.

  1. J'y vais pied.
  2. Elle voyage avion.
  3. Vous allez au travail métro.
  4. Il aime aller vélo.
  5. Nous prenons les vacances train.
  6. Tu viens voiture.
  7. Pour la plage, c'est bateau.
  8. Au cinéma, j'y vais pied.

Exercise 5 — prendre in the present Conjugation drill

Conjugate prendre.

  1. Je le bus.
  2. Vous un café ?
  3. Ils le métro.
  4. Nous nos vacances en août.
  5. Tu ton temps !
  6. Elle le train.

Exercise 6 — Listen and identify Quel transport?

Listen to the 3 short dialogues and identify the means of transport used in each one.

Dialogue 1:

Dialogue 2:

Dialogue 3:

7

Pronunciation — Liaisons and linking

Words flow together

Listen and notice the liaisons (marked ). When a word ends in a normally-silent consonant and the next word starts with a vowel, the consonant comes back and links the two words. This is essential to sounding French — and to understanding spoken French.

  • Vous‿avez des‿amis. [vu-zave de-zami]
  • Cet‿hôtel est très bien.
  • Ils‿habitent au‿troisième.
💡 The liaison -s sounds like a [z] (not [s]) — that's why vous avez sounds like "vou-zavez", and les amis like "lay-zami".