Objectifs
学习目标- 📰 Comprendre une publicité de ville (Montpellier) 看懂城市广告
- 🎤 Comprendre une interview sur un choix de vie 听懂关于生活选择的采访
- 🏆 Utiliser le superlatif des adjectifs et des adverbes 形容词和副词的最高级
- 💡 Maîtriser les expressions tomber sur, faire partie de, mais aussi 高频表达
- 🎵 Distinguer la prononciation de plus : [plys] / [ply] / [plyz] plus 的三种发音
Découvrez · Montpellier, ville du sud
蒙彼利埃·南方阳光之城« Montpellier, la ville où le soleil ne se couche jamais. »
« Montpellier, mille et une vies. »
M · MONTPELLIER · www.ot-montpellier.fr1.1 · Publicité · 广告分析
Observez les slogans ci-dessus, puis répondez. 阅读上面的标语并回答下列问题。
- De quel type de document s'agit-il ?
- « La ville où le soleil ne se couche jamais » signifie :
- « Mille et une vies » suggère que Montpellier :
1.2 · Interview · Benjamin et Natacha
Relevez les informations suivantes :
- Situation de famille de Benjamin et Natacha :
- Lieu de vie actuel :
- Lieu de travail :
- Raisons principales du choix : (3 réponses cochées)
- climat agréable / ensoleillement :
- la mer à proximité :
- moins de pollution / pistes cyclables / tramway :
- moins cher qu'à Paris :
1.3 · Retrouvez les paroles · 还原原句
Tapez le superlatif manquant. 输入缺失的最高级。
- « Pour moi, c'est qualité de cette ville. » (+ grand)
- « C'est dans le sud qu'il y a jours de pluie. » (− jours)
- « Montpellier fait partie des villes . » (+ cité)
Vocabulaire
词汇| Français | Type | 中文 |
|---|---|---|
| citer | v.t. | 引述，举例，列举 |
| le climat | n.m. | 气候 |
| se coucher | v.pr. | (日/月) 落下；睡觉 |
| cycliste | adj. | 自行车的 |
| une piste cyclable | n.f. | 自行车道 |
| une destination | n.f. | 目的地，终点 |
| l'ensoleillement | n.m. | 日照 |
| intelligent(e) | adj. | 聪明的 |
| le moral | n.m. | 精神，情绪 |
| une partie | n.f. | 部分 |
| faire partie de | loc. | 是…的一部分，属于 |
| tomber sur | v. | 偶然遇到，发现 |
| tomber amoureux(-euse) de | loc. | 爱上，倾心于 |
| un tramway | n.m. | 有轨电车 |
| Valenciennes | n.pr. | 瓦朗谢内 (法国北部省城市) |
💡 Trois expressions utiles
- tomber sur qqch / qqn = trouver par hasard. Je suis tombée sur ce livre passionnant en cherchant un dictionnaire.
- mais aussi = 不仅... 而且... Il y avait des choses intéressantes, mais aussi des choses ennuyeuses.
- faire partie de qqch = appartenir à un groupe. Montpellier fait partie des villes les plus citées.
Grammaire · Le superlatif
语法 · 最高级3.1 · Le superlatif des adjectifs 形容词的最高级
| Sens | Adjectif après le nom | Adjectif avant le nom |
|---|---|---|
| + supériorité | le / la / les plus + adj. (+ de + groupe) | le plus / la plus / les plus + adj. + nom |
| − infériorité | le / la / les moins + adj. (+ de + groupe) | le moins / la moins / les moins + adj. + nom |
- Le Pacifique est le plus grand océan du monde. 太平洋是世界上最大的海洋。
- Quel est le fleuve le plus long de notre pays ? 我们国家最长的河是哪条？
- C'est le livre le moins intéressant de cette série. 这是这套书里最没意思的一本。
⚠️ Cas particuliers :
- bon → le meilleur / la meilleure / les meilleur(e)s : Voilà le meilleur restaurant de la ville !
- mauvais → le pire ou le plus mauvais
3.2 · Le superlatif des adverbes 副词的最高级
| Sens | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| + | le plus + adv. | Louis court le plus vite de tous ces garçons. |
| − | le moins + adv. | Marie chante le moins fort de toutes ces filles. |
📌 L'article devant le superlatif d'un adverbe est toujours le (invariable).
⚠️ Cas particuliers :
- bien → le mieux : De tous ces étudiants, c'est Sophie qui chante le mieux.
- beaucoup → le plus : C'est lui qui travaille le plus.
- peu → le moins : C'est elle qui parle le moins.
Entraînez-vous
练习4.1 · Mais où aller vivre ? 可去哪里生活呢？
Tapez le superlatif. 用最高级填空。
Exemple : C'est à Bastia qu'il y a le moins de jours de pluie.
- C'est à Marseille qu'il y a heures de soleil.
- C'est à Brest qu'il y a jours de pluie.
- C'est en Île-de-France qu'il y a habitants.
- C'est en Aquitaine qu'il y a chômage.
- C'est en Corse qu'il y a ensoleillement par an.
4.2 · Qu'en pensez-vous ? 对此您怎么想？
Comparez les deux hôtels de la région de Montpellier. 比较这两家旅馆。
🏨 Hôtel Castel Roca
Chambres : 60
Prix : 145 € à 195 €
🏨 L'Olivier
Chambres : 16
Prix : 68 € à 90 €
Exemple : L'Olivier est l'hôtel le moins cher.
- L'Olivier est des deux hôtels.
- L'Hôtel Castel Roca est des deux hôtels.
- L'Hôtel Castel Roca est des deux hôtels.
- L'Olivier est l'hôtel de la région.
Communiquez
交际🌍 5.1 · Votre lieu de vie idéal · 你的理想生活地
Avec votre voisin(e), répondez aux questions suivantes :
- Dans quelle autre ville aimeriez-vous vivre ?
- Pourquoi ?
- Quels sont, selon vous, les principaux critères pour choisir une ville (climat, transports, vie culturelle, prix, qualité de l'enseignement…) ?
🏡 5.2 · Bienvenue chez moi ! · 欢迎来我家乡！
Vous voulez convaincre un groupe de Français (votre classe) de venir s'installer dans votre ville ou village. Ils vous posent des questions, jouez la scène. 你想要说服一群法国人（你们班同学）来你的城市/村庄居住，他们提问，请演这场景。
Réinvestissez au moins 2 superlatifs (« la ville la plus… », « c'est ici qu'il y a le plus de… ») et 5 mots de vocabulaire.
Prononcez · « plus »
发音 · plus 的三种发音6.1 · [plys] / [ply] / [plyz] ? · 还需要更多还是不再需要 ?
Écoutez chaque phrase et choisissez la prononciation de plus.
- « À Montpellier, il y a plus de soleil. »
- « Pour faire des progrès, il faut plus parler. »
- « C'est la plus grande qualité de cette ville. »
- « Je n'aime plus aller au restaurant. »
- « Je ne veux plus entendre de bruit. »
- « Il est plus petit que Martin. »
- « J'adore les vêtements, j'en voudrais toujours plus ! »
- « Il est plus âgé que toi. »
6.2 · La règle d'or de plus · plus 发音规则
- ▶︎ [ply] (sans s) → comparatif/superlatif devant un adjectif ou un adverbe commençant par une consonne.
plus grand · la plus belle · plus vite - ▶︎ [plyz] (avec liaison z) → comparatif/superlatif devant une voyelle.
plus important · plus âgé · plus actif - ▶︎ [plys] (avec s) → en fin de phrase / quand plus est seul, ou avec un nom (« plus de… » dans certains cas, et adverbe d'intensité).
j'en veux plus ! · il faut plus parler · il y a plus de soleil - ▶︎ négation ne… plus : souvent [ply] devant consonne, [plyz] devant voyelle. Le s ne se prononce pas en négation : je ne veux plus [ply].
Astuce : en négation, plus = « 不再 » → on ne prononce pas le s. En quantité positive (« 更多 »), on prononce souvent le s.