Objectifs
学习目标- ☀️ Comprendre un bulletin météo 听懂天气预报
- 🌤️ Parler du temps qu'il fera 谈论天气
- 📚 Conjuguer le futur simple 简单将来时
- ⚠️ Connaître les verbes irréguliers au futur 不规则将来时
- 🎯 Exprimer une certitude ou une probabilité 表达确定与可能
- 🎵 Prononcer les consonnes doubles 辅音群
Découvrez
对话Dialogue · La météo de demain
À la radio, c'est le moment du bulletin météo. La présentatrice, Florence Arnaud, donne les prévisions pour demain. 电台天气预报时间，主持人 Florence Arnaud 在播报明天的预报。
能开下收音机吗？我想知道明天的天气。我要去布列塔尼。
现在是明日天气预报。Florence Arnaud！
大家好！您住在斯特拉斯堡或里尔吗？那么明天，记得带上雨伞！明天东部和北部将整日下雨。
西部和中部地区，上午将有阳光，但下午请注意：布列塔尼会有云，可能会有点儿小雨。
南部从巴斯克到马赛，天气会很好！太阳一定会高照一整天。气温方面：里尔 15 度，巴黎 17 度，布雷斯特和拉罗谢尔 20 度，圣埃蒂安 18 度，马赛 23 度。祝大家美好的一天！
怎么会！哦不！别担心！你会看到的，我相信不会下雨的。
你觉得会是好天气吗？是的，我很确定……
Lille
里尔15°Paris
巴黎17°Brest
布雷斯特20°La Rochelle
拉罗谢尔20°Saint-Étienne
圣埃蒂安18°Marseille
马赛23°💡 Notes 注释
- Beau fixe 持续晴天 — fixe signifie "stable, qui ne change pas". Le temps reste beau !
- « Sortez vos parapluies ! » — formule typique des présentateurs météo.
- Être sûr / certain de + nom / inf. = 确定. « Je suis certain qu'il fera beau. »
- Le climat français : 4 zones — océanique (ouest), continental (est), méditerranéen (sud), montagnard (Alpes/Pyrénées).
Vocabulaire
词汇| Français | Catégorie | 中文 |
|---|---|---|
| allumer | v. | 打开 (灯, 电器) |
| beau / belle | adj. | 美的 (天气好的) |
| Brest | n. propre | 布雷斯特 (法国西部) |
| la Bretagne | n. f. | 布列塔尼 |
| briller | v. | 闪耀 · 发光 |
| certainement | adv. | 肯定地 |
| certain / certaine | adj. | 确定的 |
| une chance | n. f. | 运气 |
| croire | v. | 相信 |
| un degré | n. m. | 度 |
| l'est | n. m. | 东 · 东部 |
| fixe | adj. | 固定的 · 稳定的 |
| beau fixe | loc. | 持续晴天 |
| inquiet / inquiète | adj. | 担心的 |
| Lille | n. propre | 里尔 (法国北部) |
| la météo | n. f. | 天气预报 |
| un bulletin (météo) | n. m. | 天气公报 |
| un nuage | n. m. | 云 |
| la pluie | n. f. | 雨 |
| La Rochelle | n. propre | 拉罗谢尔 |
| Saint-Étienne | n. propre | 圣埃蒂安 |
| Strasbourg | n. propre | 斯特拉斯堡 |
| sûr / sûre | adj. | 确定的 |
| la température | n. f. | 温度 · 气温 |
| le temps | n. m. | 天气 · 时间 |
Grammaire
语法① Le futur simple 简单将来时
📌 Quand l'utiliser ? Pour des prédictions, programmes ou certitudes futures.
📐 Comment le former ? infinitif + terminaisons :
| parler | finir | prendre* | |
|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai |
| tu | parleras | finiras | prendras |
| il / elle | parlera | finira | prendra |
| nous | parlerons | finirons | prendrons |
| vous | parlerez | finirez | prendrez |
| ils / elles | parleront | finiront | prendront |
* Pour les verbes en -re, on enlève le e avant d'ajouter les terminaisons : prendr- + ai.
💡 Astuce mémo : les terminaisons du futur sont les mêmes que avoir au présent : j'ai, tu as, il a, nous (av)ons, vous (av)ez, ils ont ! Cohérent : à l'origine, le futur = infinitif + avoir.
② Verbes irréguliers au futur 不规则将来时
Pour ces verbes, le radical est différent de l'infinitif. Mais les terminaisons restent les mêmes.
| Infinitif | Radical | Exemple |
|---|---|---|
| avoir | aur- | j'aurai |
| être | ser- | je serai |
| aller | ir- | j'irai |
| savoir | saur- | je saurai |
| venir | viendr- | je viendrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| voir | verr- | je verrai |
| faire | fer- | je ferai |
| devoir | devr- | je devrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| falloir | faudr- | il faudra |
| pleuvoir | pleuvr- | il pleuvra |
💬 Astuce sinophone : ces 12 verbes sont indispensables ! Mémorisez le radical, puis ajoutez les terminaisons (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont). Plusieurs ont un double r : pourrai, verrai, courrai.
③ Quel temps fait-il ? 天气怎么样？
Pour parler du temps, on utilise très souvent il fait…, il y a… ou il… (verbe impersonnel) :
Il fait beau
天气好Il pleut
下雨Il neige
下雪Il fait du vent
刮风Il fait du soleil
出太阳Il fait du brouillard
起雾Il fait froid
天冷Il fait chaud
天热Il fait 15 degrés
15 度📌 Au futur simple :
• Il pleuvra. 会下雨。 (pleuvoir)
• Il fera beau. 天气会好。 (faire)
• Il y aura du soleil. 会有阳光。 (avoir)
• Il neigera. 会下雪。 (neiger)
Savoir dire
表达📅 Faire une prédiction 进行预测
- Il pleuvra toute la journée.
- Vous aurez du soleil le matin.
- Le soleil brillera tout l'après-midi.
- Les températures seront entre 15 et 23 degrés.
🎯 Exprimer une certitude 表达确定
- Je suis sûr(e) que… / Je suis certain(e) que…
- C'est certain !
- Le soleil brillera certainement.
🤔 Exprimer une probabilité 表达可能性
- Il y aura peut-être un peu de pluie.
- Je crois qu'il fera beau.
- C'est probable.
Entraînez-vous
练习Exercice 1 · Conjuguez au futur simple
Mettez les verbes au futur simple. 用简单将来时变位。
- Demain, je à Brest. (partir)
- Vous votre travail à 18 h. (finir)
- Nous le train de 8 h. (prendre)
- Tu au directeur demain. (parler)
- Mes amis samedi soir. (arriver)
- Elle en juin. (rentrer)
Exercice 2 · Verbes irréguliers au futur
Conjuguez. 用不规则简单将来时。
- Je à Paris demain. (être)
- Nous du soleil cet après-midi. (avoir)
- Vous du sport ce week-end ? (faire)
- Demain, il dans le Nord. (pleuvoir)
- Tu à Marseille en juillet ? (aller)
- Je mes parents dimanche. (voir)
- Mes amis chez moi à Noël. (venir)
- Il partir tôt demain matin. (falloir)
- Je te téléphoner ce soir. (pouvoir)
- Nous les résultats demain. (savoir)
Exercice 3 · Quel temps fait-il ?
Décrivez le temps avec la bonne expression. 用合适的表达描述天气。
- 🌧️ → Il .
- ❄️ → Il .
- ☀️ → Il .
- 💨 → Il .
- 🥶 → Il .
- 🥵 → Il .
- 🌡️15° → Il .
Exercice 4 · Tu crois ?
Répondez aux questions avec une probabilité. 用可能性词回答。
- Tu crois qu'il viendra ? — Je suis qu'il viendra.
- Tu crois qu'il pleuvra demain ? — Non, je suis qu'il fera beau.
- Tu crois qu'elle aura le travail ? — , c'est probable.
- Vous croyez que les enfants seront contents ? — !
Exercice 5 · Compréhension orale
Réécoutez le bulletin météo et complétez. 重听天气预报，填空。
- Comment s'appelle la présentatrice ? →
- Quel temps fera-t-il dans le Nord et l'Est ? →
- À l'ouest, il fera beau le matin et… →
- Au sud, il fera :
- Quelle température à Marseille ? →
- Quelle température à Lille ? →
Exercice 6 · Compréhension orale 2
Une autre prévision météo. Écoutez et notez. 听另一段天气预报。
💡 Pas d'auto-correction : comparez à l'oreille avec votre voisin(e).
Communiquez
交际🌤️ Bulletin météo
Avec votre voisin(e), regardez la carte météo de votre pays (en Chine ou en France). Présentez le bulletin météo à la classe en utilisant le futur simple.
Phrases à utiliser :
- Demain, à Pékin, il fera 28°. Le soleil brillera toute la journée.
- À Shanghai, il pleuvra le matin et il y aura des nuages l'après-midi.
- Dans le Sud, il fera très chaud, environ 35°.
🔮 Et dans 10 ans ?
Imaginez votre vie dans 10 ans. Posez 5 questions à votre voisin(e) (avec le futur simple) et répondez aux siennes.
Exemples : Où habiteras-tu ? Tu seras marié(e) ? Tu auras des enfants ? Quel travail feras-tu ?
Prononcez
发音Les consonnes doubles 辅音群
En français, les groupes de 2 consonnes (parfois 3 !) doivent être prononcés tous ensemble, sans ajouter de voyelle. C'est une difficulté pour les sinophones, car en chinois mandarin, les syllabes finissent toujours par une voyelle ou par n / ng.
- Ils apprennent la grammaire. [a-pʁɛn] (3 consonnes : p+r+n)
- Il a trouvé l'appareil par une annonce.
- Ils attendent le bulletin météo.
- Corrigez vos erreurs. (double r)
- Classez les mots en deux colonnes.
💬 Astuce sinophone : en chinois, on tend à ajouter une voyelle entre les consonnes ([sø-tʁas-buʁ] au lieu de [stʁas-buʁ]). Pour bien prononcer :
- Lisez d'abord lentement, en séparant : « stra-sbourg ».
- Puis enchaînez sans pause : « strasbourg ».
- Au début, exagérez les consonnes — c'est moins « fluide » mais plus correct.
📌 Mots fréquents avec consonnes doubles : strasbourg, prudent, problème, train, trois, quatre, croissant, professeur, programme.