🙂
Les émotions de base · 基本情绪
A1content(e)高兴的Je suis contente de te voir !
heureux (heureuse)幸福的Ils sont très heureux ensemble.
triste伤心的Pourquoi tu es triste ?
fâché(e) / en colère生气的Il est en colère contre moi.
fatigué(e)累的Je suis fatiguée, je vais dormir.
avoir peur害怕J'ai peur des araignées.
surpris(e) / étonné(e)惊讶的Je suis surprise de te voir ici !
inquiet (inquiète)担心的Je suis inquiète pour lui.
une émotion / un sentiment情绪 / 情感C'est une émotion forte.
l'humeur (f.)心情Il est de bonne humeur aujourd'hui.
😄
La joie & le bonheur · 快乐与幸福
A2joyeux (joyeuse)欢乐的Une ambiance joyeuse à la fête.
ravi(e)非常高兴Je suis ravie de faire votre connaissance.
de bonne humeur心情好Le soleil me met de bonne humeur.
sourire / un sourire微笑Elle me fait un grand sourire.
rire / éclater de rire笑 / 大笑On a ri toute la soirée.
s'amuser玩得开心Les enfants s'amusent bien.
être aux anges乐开了花（固定表达）Avec ce cadeau, elle est aux anges.
le bonheur幸福Le bonheur, c'est les petites choses.
profiter (de)享受Profite de tes vacances !
soulagé(e)松了一口气Ouf, je suis soulagée !
😢
La tristesse & la peine · 悲伤与难过
A2malheureux (malheureuse)不幸的Il se sent malheureux en ce moment.
déprimé(e)抑郁的 / 消沉的Depuis sa rupture, il est déprimé.
pleurer / les larmes哭 / 眼泪J'ai pleuré devant ce film.
avoir le cafard / le moral à zéro情绪低落（口语）J'ai le cafard aujourd'hui.
la peine / avoir de la peine伤心Ça me fait de la peine de te voir partir.
déçu(e) / la déception失望的 / 失望Je suis un peu déçue du résultat.
le chagrin忧伤Un gros chagrin d'amour.
se sentir seul(e)感到孤独Loin de ma famille, je me sens seule.
émouvant(e) / être ému(e)感人的 / 被感动Ce discours était très émouvant.
consoler / réconforter安慰Une amie est venue me consoler.
😠
La colère & l'irritation · 愤怒与恼火
B1énervé(e)烦躁的Je suis énervée, j'ai raté mon train.
agacé(e) / agacer恼火的 / 使人烦Ce bruit m'agace.
furieux (furieuse)暴怒的Il était furieux en apprenant la nouvelle.
s'énerver / se mettre en colère发火Ne t'énerve pas, on va trouver une solution.
de mauvaise humeur心情不好Il est de mauvaise humeur ce matin.
en avoir marre / ras-le-bol受够了（口语）J'en ai marre d'attendre !
râler / se plaindre抱怨Les Français adorent râler !
ça m'énerve / ça m'agace这让我烦Quand il est en retard, ça m'énerve.
vexé(e) / blessé(e)生气的 / 受伤的Elle est vexée par ta remarque.
la colère愤怒Il a explosé de colère.
😰
La peur & l'inquiétude · 恐惧与焦虑
B1avoir peur (de)害怕J'ai peur de l'avion.
la peur恐惧La peur du noir, chez les enfants.
anxieux (anxieuse)焦虑的Avant l'examen, je suis anxieuse.
inquiet (inquiète) / s'inquiéter担心 / 担忧Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
stressé(e) / le stress紧张 / 压力Je suis stressée par le travail.
angoissé(e) / l'angoisse极度焦虑Une angoisse avant de parler en public.
paniquer / la panique惊慌Surtout, ne panique pas !
être terrifié(e)吓坏了Dans ce film d'horreur, j'étais terrifiée.
trembler / avoir des frissons发抖 / 起鸡皮疙瘩Je tremble de froid… et de peur !
rassurer / rassuré(e)使放心Ses mots m'ont rassurée.
❤️
L'amour & l'affection · 爱与感情
A2aimer爱 / 喜欢Je t'aime.
l'amour (m.)爱情Un grand amour.
tomber amoureux (amoureuse)坠入爱河Il est tombé amoureux d'elle.
adorer超喜欢J'adore cette chanson !
le coup de foudre一见钟情Entre eux, ça a été le coup de foudre.
tendre / la tendresse温柔 / 温情Un regard tendre.
tu me manques我想你（注意结构！）Reviens vite, tu me manques !
embrasser / un baiser亲吻Il l'a embrassée sous la pluie.
un câlin / faire un câlin拥抱Viens, on se fait un câlin.
la jalousie / jaloux (jalouse)嫉妒Il est un peu jaloux.
😲
Surprise & autres sentiments · 惊讶与其他
B1surpris(e) / la surprise惊讶Quelle bonne surprise !
étonné(e) / s'étonner吃惊Je suis étonnée de sa réaction.
choqué(e)震惊的J'étais choquée par la nouvelle.
gêné(e) / embarrassé(e)尴尬的Je suis gênée, j'ai oublié son nom.
fier (fière)骄傲的 / 自豪的Je suis fière de toi !
honteux (honteuse) / la honte羞愧的 / 羞耻J'ai honte d'avoir menti.
curieux (curieuse)好奇的Je suis curieuse de savoir la suite.
déçu(e) / la déception失望的Quelle déception, le film était nul.
reconnaissant(e)感激的Je te suis très reconnaissante.
indifférent(e)无所谓的 / 冷漠的Ça me laisse indifférent.
💬
Exprimer ses sentiments · 表达感受
B2je me sens… (+ adjectif)我感到……Je me sens fatigué et un peu triste.
ressentir / éprouver感受 / 体会J'ai ressenti une grande joie.
ça me rend… (heureux/triste)这让我（高兴/难过）Cette musique me rend nostalgique.
ça me touche这让我感动Ton message me touche beaucoup.
être de bonne / mauvaise humeur心情好 / 不好Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
avoir le moral / ne pas avoir le moral心情好 / 情绪低落Aujourd'hui, je n'ai pas trop le moral.
être bouleversé(e)深受触动J'ai été bouleversée par ce livre.
cacher / exprimer ses émotions隐藏 / 表达情绪Il a du mal à exprimer ses émotions.
faire semblant (de)假装Elle fait semblant d'être contente.
au fond de moi在我内心深处Au fond de moi, j'étais soulagé.
💡 À savoir · 小贴士
⚠️ Les adjectifs d'émotion s'accordent : un homme content, une femme contente ; heureux → heureuse, inquiet → inquiète. Et attention à « tu me manques » : en français, c'est la personne aimée qui est le sujet ! « Tu me manques » = « 你让我想念 » (≠ l'ordre du chinois ou de l'anglais « I miss you »). 情绪形容词要配合性数：content / contente，heureux / heureuse。特别注意「tu me manques」（我想你）—— 法语里"被想念的人"是主语，语序和中英文相反！