Objectifs
学习目标- 📰 Lire une publicité et un encart d'information 阅读法语广告与信息栏
- 🥖 Comprendre la place du pain en France 了解面包在法国的地位
- 🗺️ Connaître la géographie de la France 法国地理
- 🏛️ Comprendre l'organisation administrative française 法国行政区划
- 📚 Réviser tous les temps appris 复习所有时态
- 🎉 Conclure votre A1 ! 结束 A1 阶段！
Découvrez
阅读📊 Le saviez-vous ?
La boulangerie est le commerce préféré des Français.
📈 Évolution : en 1900, les Français mangeaient 328 kg de pain par personne et par an. Aujourd'hui, ils en mangent 58 kg. Et demain ?
Si vous ne mangez plus de pain, un jour, peut-être, il n'y aura plus de boulangeries… Et vos enfants ne connaîtront pas le goût fantastique de la baguette !
💡 Notes 注释
- « Si vous ne mangez pas de pain, un jour il n'y en aura plus. » — phrase typique d'une campagne publicitaire. Elle utilise si + présent + futur simple (Leçon 35) et le pronom en (Leçon 25) !
- Aujourd'hui, ils en mangent 58 kg en moyenne. — en remplace « du pain ».
- Connaître le goût 知道味道 — connaître au futur : il connaîtra.
- Mangez-en ! 吃吧！— impératif + pronom en (avec trait d'union). C'est le titre de la leçon !
Vocabulaire
词汇| Français | Catégorie | 中文 |
|---|---|---|
| une boulangerie | n. f. | 面包房 |
| un / une boulanger / boulangère | n. | 面包师 |
| un commerce | n. m. | 商业 · 店铺 |
| un document | n. m. | 文件 · 资料 |
| fantastique | adj. | 极好的 · 神奇的 |
| un goût | n. m. | 味道 |
| même | adj. | 同样的 |
| la moyenne | n. f. | 平均数 |
| en moyenne | loc. | 平均 |
| moyen / moyenne | adj. | 平均的 |
| un nombre | n. m. | 数目 · 数量 |
| un peu | loc. | 一点 |
| peut-être | adv. | 也许 |
| probable | adj. | 可能的 |
| une publicité | n. f. | 广告 |
| connaître le goût | v. | 知道某物的味道 |
| savoir | v. | 知道 · 会 |
| une langue étrangère | n. f. | 外语 |
| la consommation | n. f. | 消费 |
| un département | n. m. | 省 · 部门 |
| une région | n. f. | 大区 |
Aperçu culturel
文化一瞥🗺️ La géographie de la France 法国地理
L'Hexagone
La France est un pays d'Europe occidentale. À cause de sa forme à 6 côtés, on l'appelle souvent « l'Hexagone » 六边形 ! Sa superficie : 543 965 km² (1er pays d'Europe occidentale par la taille).
🌍 Pays voisins
🇧🇪 La Belgique
au nord
🇱🇺 Le Luxembourg
au nord-est
🇩🇪 L'Allemagne
à l'est
🇨🇭 La Suisse
à l'est
🇮🇹 L'Italie
au sud-est
🇲🇨 Monaco
au sud-est (côte d'Azur)
🇪🇸 L'Espagne
au sud
🇦🇩 Andorre
dans les Pyrénées
🏔️ Montagnes et frontières naturelles
- Les Alpes 阿尔卑斯山 (à l'est) — plus haute montagne : Mont Blanc 勃朗峰 (4 810 m).
- Les Pyrénées 比利牛斯山 (au sud, frontière avec l'Espagne).
- Le Massif central 中央高原 (au centre).
- Le Massif armoricain 阿莫尔肯山脉 (à l'ouest, en Bretagne).
- Le Bassin aquitain 阿基坦盆地 (au sud-ouest).
🌊 Mers et océans
- L'océan Atlantique 大西洋 (à l'ouest).
- La Manche 英吉利海峡 (au nord, face à l'Angleterre).
- La mer Méditerranée 地中海 (au sud).
🏞️ Les fleuves principaux
- La Loire 卢瓦尔河 — le plus long (1 012 km).
- La Seine 塞纳河 — qui traverse Paris.
- Le Rhône 罗讷河 — qui traverse Lyon.
- La Garonne 加龙河 — qui traverse Bordeaux.
🏛️ L'organisation administrative 行政区划
La France est divisée en 4 niveaux administratifs :
| Niveau | Quoi ? | Exemple |
|---|---|---|
| ① Région | 大区 — 13 régions en France métropolitaine | Île-de-France, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Bretagne… |
| ② Département | 省 — 96 + 5 outre-mer | Paris (75), Bouches-du-Rhône (13), Gironde (33) |
| ③ Arrondissement | 区 — subdivision du département | Bordeaux est l'arrondissement de la Gironde |
| ④ Commune | 市 / 镇 — la plus petite unité | ~35 000 communes en France ! |
📌 La capitale 首都 = Paris (chef-lieu de la région Île-de-France).
🏝️ Outre-mer (DROM-COM)
La France a aussi des territoires d'outre-mer 海外领土 dans plusieurs océans :
- Antilles : la Guadeloupe, la Martinique (Caraïbes 加勒比)
- Amérique du Sud : la Guyane (côté d'Amazone)
- Océan Indien : la Réunion, Mayotte
- Océan Pacifique : la Polynésie française, la Nouvelle-Calédonie
💡 Quand on prend l'avion « en Outre-mer », on reste en France 🇫🇷 — même monnaie (euro), mêmes lois, même langue !
🥖 La baguette, classée à l'UNESCO !
En 2022, la baguette a été classée au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO ! Une victoire pour les boulangers français.
- Une vraie baguette doit être faite avec seulement 4 ingrédients : farine, eau, sel, levure.
- Elle pèse environ 250 g et mesure 65 cm.
- Le « Concours de la meilleure baguette de Paris » a lieu chaque année. Le gagnant fournit le pain de l'Élysée pendant un an !
- D'autres pains célèbres : la ficelle (plus fine), le pain de campagne, le pain complet, la fougasse (en Provence)…
💡 Le saviez-vous ? 80 % des Français vont à la boulangerie au moins une fois par jour. La baguette se mange fraîche 新鲜的 — c'est pour ça qu'on l'achète tous les jours ! Une vieille baguette s'appelle « une baguette rassise » 隔夜面包.
Entraînez-vous
练习Exercice 1 · Le pain en chiffres
Vrai ou faux d'après le document. 根据文章判断对错。
| Affirmation | Vrai | Faux |
|---|---|---|
| 74 % des pains vendus en France sont des baguettes. | ||
| Les Français mangeaient plus de pain en 1900 qu'aujourd'hui. | ||
| Aujourd'hui, ils mangent 328 kg par personne par an. | ||
| Il y a 34 000 boulangeries en France. | ||
| 83 % des Français mangent du pain tous les jours. | ||
| La baguette est classée à l'UNESCO depuis 2022. |
Exercice 2 · La géographie de la France
Reliez chaque élément à sa direction ou sa caractéristique. 把元素和方位/特征配对。
- Les Pyrénées sont au…
- Les Alpes sont au…
- Le plus long fleuve :
- Le fleuve qui traverse Paris :
- Le plus haut sommet de France :
- La forme du pays s'appelle :
Exercice 3 · L'organisation administrative
Mettez les niveaux dans l'ordre, du plus grand au plus petit. 从大到小排序。
Région · Commune · Département · Arrondissement
①
②
③
④
Exercice 4 · Demain, ce sera comment ?
Lisez les phrases et complétez la suite avec le futur simple. 用简单将来时填空。
- Si on ne mange plus de pain, un jour il n'y plus de boulangeries.
- Si tout le monde parle anglais, plus personne ne la même langue.
- Si on n'a plus de cinéma, on ne plus de films.
- Dans tous les cas, dans tous les pays du monde, il assez à manger.
Exercice 5 · La carte de France
Trouvez la ville pour chaque indice. 根据线索找出城市。
- Capitale, sur la Seine :
- Sur le Rhône, 2e ville de France :
- Capitale du vin, sur la Garonne :
- Plus vieux port méditerranéen :
- Cathédrale gothique en Alsace :
Communiquez
交际🥖 Et chez vous ?
Avec votre voisin(e), comparez le pain en France et le pain en Chine :
- Quel est le pain de référence en Chine ? (馒头, 包子, 烧饼…)
- Combien de boulangeries dans votre ville ?
- Combien de pain mangez-vous par jour / semaine ?
- Existe-t-il des concours de pain dans votre pays ?
🗺️ Et la géographie de votre pays ?
Présentez la géographie de la Chine à un public français. Inspirez-vous du modèle France :
- Forme du pays (la France = l'Hexagone, et la Chine ?)
- Pays voisins (combien ? quels pays ?)
- Principales montagnes (Himalaya, Tianshan, Qinling…)
- Principaux fleuves (Yangtsé 长江, Fleuve Jaune 黄河…)
- Mers et océans (mer de Chine du Sud, mer Jaune…)
- Organisation administrative (provinces 省, régions 区, municipalités 直辖市…)
🎉 Bilan A1 — votre journée idéale en France !
Vous avez fini votre niveau A1 ! Pour célébrer, racontez votre journée idéale dans une ville française :
- Où ? (Paris, Lyon, Bordeaux, Strasbourg, Avignon, Marseille…)
- Avec qui ?
- Que ferez-vous le matin ? l'après-midi ? le soir ?
- Qu'est-ce que vous mangerez ? (la baguette !)
- Qu'est-ce que vous visiterez ?
💡 Utilisez le futur simple ou le futur proche. Bravo pour votre parcours ! 🎉